точнее не чек, а бумагу с данными о переводе и отправителе. Что дают при переводах через Вестерн Юнион или Корона
Ну я тоже живу на сьемной квартире, но адрес всегда в документах, выписках по картам и т.д. указывается по прописке! При верификации пишите адрес прописки/регистрации и все. И в той же выписке по банковской карте будет указан Ф.И.О и адрес.
Вы выступали в качестве кого: отправителя или получателя?
Он, по ходу ,и есть внутренний 
Отправителя! Адрес указывается только у отправителей
У меня все отправленные доки были на русском.
Не возникло даже по поводу рукописного оформления.
Отсканировала распечатанную электронную квитанцию за телефон, без печати, только с указанным адресом. И все нормально.
Я попросил кассира специально адрес моей съемной квартиры вбить в квитанцию, ну и мои ФИО, как плательщика.
