346 Новое(ых) сообщений с последнего визита
Да, на счет JavaScript тут согласен, надо бы, чтобы определяло окончание, а то не так красиво смотрится. Я думаю, что работы на счет этого уже ведутся, так что не надо особо переживать.
З.Ы. Я сначала думал, что это спамеры мне 346 сообщений послали, испугался малость...