Что то Либерти зачастила с письмами, вот новый шедевр
Гугловский перевод
Я что один такой счастливчик, или другим тоже такие письма приходят?
Dear Andrey,
In order to unblock your account, for security measures we will need to verify your identity, in this email you will find a questionnaire attached and descriptions of the documents required:
To restore access to your account, upon successful verification procedure:
Please e-mail us the required information mentioned below to [email protected] with the subject [Verification Process, Limited account] You will find one document attached in this email, please print-fill-submit it back together with the other documents required for verification.
Please provide us with the following documents:
a) (Scanned copy of) *International Passport**, both sides (Front and back)
b) (Scanned copy of) *National ID** "both sides"
c) (Scanned copy of) *Utility bill** (water, electricity, gas, cable or internet) “English or Spanish only” with a maximum maturity of three months. It is not necessary to be registered in your behalf; but it must contain the address registered in the account. If the original document is issued in different language please contact a professional Linguist, they will translate and certify the document.
You must send documents with the following specifications/Requirements:
- Resolution not less than 300 DPI (300 dpi = 1500 x 2100 pixels)
- Full color**
- No trimmings “do not cut the edges of the documents"**
- PDF format
**Other documents are not accepted until formal request by Liberty Reserve.
**If you do not enclose all required documents, your entire verification will be returned to you, causing delays in the processing of your request.
Please note that user must send this information to [email protected]
For your own security, You are welcome to confirm this procedure with the live chat personnel.
Thank you for your cooperation.
Гугловский перевод
Уважаемый Андрей,
Для того, чтобы разблокировать свой аккаунт, мер безопасности нам необходимо будет подтвердить свою личность, в этом письме вы найдете анкеты прилагается и описание необходимых документов:
Чтобы восстановить доступ к своему аккаунту, после успешной процедуры проверки:
Пожалуйста, напишите нам требуемую информацию, указанную ниже для [email protected] с темой [процесс проверки, ограниченной учетной] Вы найдете один документ, приложенный в этой электронной почты, пожалуйста, распечатайте, заполните представить его вместе с другими документами, необходимыми для проверки.
Пожалуйста, предоставьте нам следующие документы:
а) (отсканированную копию) * Паспорт Международного **, с обеих сторон (спереди и сзади)
б) (отсканированную копию) * Национальный ID ** "обеих сторон"
с) (отсканированную копию) * ** счета за коммунальные услуги (вода, электричество, газ, кабельное или интернет) "английском или испанском языке" с максимальным сроком погашения до трех месяцев. Это не обязательно должен быть зарегистрирован в вашем имени, но он должен содержать адрес, зарегистрированный в счете. Если исходный документ выдан в другом языке, пожалуйста, свяжитесь профессиональный лингвист, они будут переводить и заверять документ.
Вы должны отправить документы со следующими спецификациями / Требования:
- Разрешение не менее 300 dpi (300 точек на дюйм = 1500 х 2100 пикселей)
- Полный цвет **
- Нет отделка "не отрезать края документов" **
- PDF формат
** Другие документы не принимаются до тех пор пока официального запроса Liberty Reserve.
** Если вы не приложите все необходимые документы, всю свою проверку, будут возвращены Вам, вызывая задержки в обработке вашего запроса.
Обратите внимание, что пользователь должен отправить эту информацию [email protected]
Для вашей собственной безопасности, вы можете подтвердить эту процедуру с живой персонала чате.
Спасибо за ваше сотрудничество.
- выделено красным шрифтом.If you do not enclose all required documents, your entire verification will be returned to you, causing delays in the processing of your request.
Я что один такой счастливчик, или другим тоже такие письма приходят?