Gov. ID Expiry - это не "организация, выдавшая документ", а "окончание срока действия документа". Gov. ID Number - "номер документа"
Перевод текста напротив лого карты ВВ – очень не точный. А какая цель его переводить? Я его совсем уберу с формы, больше места останется для печати переводчиков и нотариуса.
Мне нотариус сказал убрать лого карты ВВ, Вектора и дать документу название. Чтоб он заверил англ. перевод документа, он должен знать что заверяет. PDF форма - это не название для такого документа. Сказал написать "Анкета", или "Заявление". Гугл подсказывает, назвать форму можно как "Application form" что переводится как "Анкета" или "Форма заявителя".