В статье-то всё правильно, но там ни слова нет о том, что возможен перенос сигнала со сверхсветовой скоростью. Я тоже не большой спец в этом деле, но основы представляю себе. Если вкратце и наверняка излишне упрощённо, то как происходит эксперимент. Создаются 2 спутанных фотона. Это такие фотоны, что в результате измерения одного из них, мы можем узнать состояние другого. Например, у одного спин +1, значит у другого -1 и наоборот. Или у обоих одинаковое, если по-другому были спутаны. Пока мы не провели измерение, мы ничего не можем сказать о фотоне. Так вот, спутываются, потом разносятся на любое расстояние, хоть на разные концы Вселенной. Но как только будет произведено измерение состояния у одного из фотонов, в тот же момент можно измерить состояние другого и оно будет соответствовать ожидаемому! Но это будет в результате накопления статистики, одиночные измерения могут давать и другие результаты. Поэтому речь и идёт о точности.
То есть когда говорят о мгновенном переносе состояния, то это и имеют в виду, что фотоны будто бы знают, в каком состоянии оказался второй из них и меняют своё состояние согласованно. Это взаимодействие и "переносится" со сверхсветовой скоростью. Но это нельзя использовать для связи, т.к. квантовая физика не позволяет узнать какое конкретно будет в данном случае состояние спина - +1 или -1. Оно случайно, причём эта случайность - базовая функция Вселенной, на неё завязаны все известные законы, теория относительности в частности. Именно поэтому когда узнают состояние второго фотона, то получить информацию о нём для сравнения нужно по обычным средствам связи. Либо можно там записывать, а сравнивать потом.
Применение же квантовой телепортации находят в криптографии. Так как измерение состояния разрушает неопределённость, то становится возможным создать канал связи, любое подключение к которому станет сразу заметным. Но он совсем не быстрее обычных и там хватает пока уязвимостей разных, типа ослепления источника и ещё чего-то. Ну и терморектальный криптоанализ никто не отменял, возвращаясь к нашим баранам. ))))